گیاه بی زوال

عنوان: گیاه بی زوال
جلد سوم
نویسنده: یاشار کمال
مترجم: رضا سید حسینی، جلال خسروشاهی
جلد: شومیز
ناشر: نگاه

یاشار کمال در سال 1923 در شهر (همیته) ترکیه به دنیا آمد. نام وی به عنوان از نویسنده مشهور و کرد تبار ترکیه در میان خوانندگان ایرانی نامی آشناست. بیشتر رمان­های یاشار کمال به زبان فارسی ترجمه شده و مقبولیت خاص و عام یافته است.
آثار یاشار کمال اگر چه از متن سرزمین و جغرافیایی محدود و مشخصی برآمده­اند، اما ساختار و محتوایی جهانی دارند. وی در مراسم دریافت جایزه صلح ناشران و کتاب­فروشان آلمان در اکتبر 1997 خود را این گونه معرفی می­کند: «من مردی اهل هنر، شعر و عاشقی هستم.
از زمانی که خودم را با این هنر مشغول کرده­ ام، تمام تلاشم را به کار گرفته­ ام که آن را به بهترین وجه ممکن انجام دهم. گفتم مردی اهل هنر و شعر وعاشقی هستم نه ادبیات. زیرا قبل از این که نوشتن را شروع کنم، نقال و عاشق بودم.» رمان سه‌گانه آن سوی کوهستان با عنوان های، ستون خیمه، زمین آهن است و آسمان مس از آثار اوست