مارکو رومی

مارکو رومی نوشته میکا والتاری ترجمه مریم صالحی انتشارات آوای اندیشه چاپ اول ۱۳۷۷ سایز کتاب وزیری جلد گالینگور کاغذ کاهی تعداد صفحه ۵۱۱

رمان مارکوی رومی (که با عنوان مردی بالای صلیب نیز به فارسی ترجمه شده است) اثریست تحقیقی از میکا والتاری (نویسنده و پژوهشگر مسائل تاریخی و خالق کتاب معروف سینوهه). این رمان در مورد روزهای آغازین مسیحیت و پیامبری حضرت عیسی (ع) می باشد.
مطالعه سرگذشت فرستادگان الهی به خصوص پیامبران مرسل موید آن است که آنان در ابلاغ رسالت خود و تحقق بخشیدن به فرامین الهی، صدمات و مشقات سختی را متحمل شده و راههای دشواری را پیموده و از آنجا که رسالت جدید ناسخ ادیان پیشین بود؛ با عناد، سرسختی و خصومت پیروان ادیان قبلی رویرو بوده اند. سرگذشت حضرت مسیح نیز از این دشواری ها، ناکامی ها و دشمنی ها به دور نبوده است؛ به ویژه آنکه دوران رسالت این پیامبر الهی بسیار کوتاه بوده و پیش از آنکه بنیاد دین مسیح و تعالیم وی در حیات جسمانی او بر نظام دقیق و اصول محکمی استوار گردد، از قید حیات رسته و به ملکوت اعلی پیوسته است.
وقایع تاریخی که در این کتاب به رشته تحریر درآمده، به دوران رسالت عیسای مسیح در سزمین فلسطین اختصاص دارد و محتوای آن بر شالوده استنتاجی استوار است که نویسنده از انجیل های چهارگانه (مرقس، لوقا، متی و یوحنا) به دست آورده و بر مبنای اصول داستان نویسیِ روایی، آنرا از زبان روایتگر بیان داشته است. داستان از زبان یک شهروند رومی به نام مارکو (از خانواده ای سرشناس به نام مزن تیوس) روایت می شود که همزمان با مصلوب شدن حضرت عیسی به اورشلیم می رسد و خود ناظر و شاهد عینی رویدادهای آخرین روز حیات جسمانی عیسی مسیح بوده است. والتاری در این کتاب تعلیمات مسیح را به زبان ساده البته از دیدگاه یک مسیحی بیان می کند. این نکته از دید بیشتر منتقدین آثار والتاری پذیرفته شده است که امانتداری و پایبندی او به صحت روایات و رخدادهای تاریخی و در پی آن میزان دقت در اسامی افراد و اماکن به اندازه ای است که خواننده ی کتابهای او را بیش از یک رمان تاریخی با واقعیت های تاریخی روبه رو می کند.